Seperti apakah Indonesia di masa yang akan datang? Donald Emmerson, salah satu pengamat masalah Indonesia seangkatan Ben Anderson dan James Siegel, bahkan menyempatkan diri "terjun" sebagai anggota pemantau dalam jajak pendapat di Timor Timur. Hasil pengalaman itu dituliskan dalam salah satu penelitian Emmerson beserta sembilan peneliti lain dalam buku ini. Buku yang menghadirkan pengamatan tentang Indonesia pasca-Soeharto ini sudah meluncur dalam edisi bahasa Inggris setahun silam, dan beberapa waktu lalu diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan beberapa tambahan tulisan baru karya Emmerson sendiri.
Berikut adalah petikan wawancara Ignatius Haryanto dengan Donald Emmerson, 60 tahun, yang berkunjung ke Indonesia untuk acara peluncuran bukunya beberapa waktu silam
Apa yang ingin Anda sampaikan dengan buku ini?
Hendaknya buku ini diletakkan dalam konteks sejarah. Ini adalah upaya untuk memahami masa pancaroba yang terjadi sejak 1998. Kita mengetahui bahwa sejak Mei 1998, Orde Baru secara formal tidak ada lagi, dan itu merupakan perubahan besar. Namun, tak banyak orang bisa menyadari apa Orde Baru itu dan bagaimana kita bisa belajar darinya. Karena itu, dalam buku yang saya sunting berjudul Indonesia Beyond Soeharto ini, saya mengundang sembilan orang kolega untuk menyumbang tulisan mengenai berbagai aspek Orde Baru, antara lain dari segi ekonomi, politik, dan budaya. Tidak semua hal tentang Orde Baru itu jelek. Misalnya, yang ditulis oleh Victoria Hooker tentang kebudayaan atau ekspresi pada masa Orde Baru justru sangat memikat, dan pada zaman yang dibayangkan orang sebagai zaman yang menakutkan, sunyi, dan beku itu justru tampil orang seperti Emha Ainun Najib, yang berkreasi dengan baik.
Bagaimana buku ini bersikap pada Orde Baru?
Buku ini mungkin bisa dilihat dari dua sisi, yaitu dua polarisasi dalam sejarah: Orde Baru sebagai setan atau Orde Baru sebagai malaikat. Alangkah baiknya jika buku ini dibaca oleh generasi muda yang ingin tahu lebih jauh tentang negaranya. Sebab, bagaimanapun, Orde Baru adalah bagian dari sejarah Indonesia juga. Minimal, buku ini ditulis untuk tidak segera melompat pada kesimpulan bahwa Orde Baru itu seratus persen jelek atau sebaliknya seratus persen bagus. Contoh lain dari buku ini dari segi politik, Bill Liddle, Michael Maley, ataupun Robert Cribb menekankan bahwa kita perlu menganalisis secara obyektif apakah yang terjadi dalam bidang politik pada tahun 1950-an adalah eksperimen demokrasi yang gagal. Kalaupun gagal, dengan sendirinya, kalau saya orang Indonesia, saya ingin mengetahui mengapa gagal. Tanpa kita mengetahui apa sebab dan alasan kegagalannya, mana bisa kita membuat eksperimen demokrasi yang berhasil.
Di dalam terjemahan buku ini, kepada pembaca kini disajikan dua bab tambahan yang tidak tercantum dalam edisi asli bahasa Inggris. Kenapa?
Saya mengikuti jajak pendapat di Timor Timur sebagai salah satu anggota pemantau pemilu dari Carter Centre. Dan kami terpaksa meninggalkan Timor Timur karena keadaan sangat membahayakan pada September 1999 itu. Lalu, saya segera menyelesaikan bab tentang Timor Timur. Sedangkan bab terakhir, Apakah Indonesia Bisa Bertahan?, itu sebenarnya ditulis sebelum peristiwa ini. Jadi, sebenarnya saya terakhir menulisnya pada September 1999.
Bagaimana perkembangan Indonesia di masa mendatang menurut Anda? Apakah kita bisa optimistis?
Janganlah kita menjelekkan konflik itu an sich. Konflik itu memang perlu, sangat perlu. Tanpa konflik dalam arti perdebatan, mana bisa kita membandingkan calon kebijakan. Ini salah satu tugas DPR, MPR, dan masyarakat sendiri lewat pers. Memang ada konflik di Indonesia-seperti di Ambon atau Kalimantan-yang sangat merusak dan sangat sulit diselesaikan dalam waktu singkat. Keamanan di sini dibutuhkan untuk kemudian kita bicara demokrasi. Dalam jangka waktu panjang, saya optimistis dengan kondisi di Indonesia. Namun, dalam jangka waktu pendek, saya pesimistis dalam soal kepemimpinan Indonesia, yang belum diurus betul. Selama masih ada kekaburan tentang pemimpin negara dengan berbagai macam skenario ini, tentu akan berdampak pada ekonomi juga. Siapa yang akan menanam modal dalam negara yang status kepemimpinannya begitu kabur?
"Nikmati tulisan lengkap artikel ini pada versi cetak dan versi digital majalah Tempo"
Silahkan hubungi customer service kami untuk berlangganan edisi cetak di 021-5360409 ext 9.
Silahkan hubungi Pusat Data Analisa Tempo untuk mendapatkan versi arsip dalam bentuk PDF, di 021-7255624 ext 486
Download versi digitalnya :
1. iPad : melalui aplikasi Tempo Media Apps. Klik disini
2. Samsung Galaxy Tab melalui aplikasi Samsung E Reader. Klik disini
3. Huawei Ideos S7 melalui aplikasi XL-Baca. Klik disini
